Kristian Petersen

Featured in:

Mapping Memories

Reviving Grounds is an interactive map showing places of cultural significance from local inhabitants in Ilulissat. The stories connect memory, landscape, and climate change and are part of a forthcoming exhibit at the Ilulissat icefjord center.

2 contributors | 59 places

Qullissani illorput

Taamanikkut piorsarnikkut atortutigullu siuarsimasuuvoq. 1300-ut missaani inoqarnikuuvoq aamarutissarpassuaqarluni. Qullissat qimappara ukioq 1961-mi qulaaluanik ukioqarlunga. Inuerukkiartornikuuvoq, 1972-imilu Qullissat matuvoq. 1950-ip nalaani tassaarsuaqarsimavoq, illoqarfimmut annerusumik kinguneqarnikuunngilaq. Illorpassuit sequminnikuupput, 90-kkunni tassaarsuup kingorna. Massakkut peqatigiiffeqalernikuummat 1987-kkunni illorpassuit kusatsikkiartornikuupput. Piorsarnissaa siunissaqarpoq.

Biilinik aqqartarfik Oqaatsunut, aamma qimussit aqqutigisarpaat

Qimmit aqqartarfiginikuuaat, aamma imaq ulinnganerani aqqarfigineqartarpoq biilinik. Qimussit imaq qanorikkaluaraangat aqqarfingisarpaat. Massakkut tamakkua pissutsit oqaluttuaannanngornikuupput. Qanga imaq sikusarnikuugami issussuumik, massakkut qaqutikkut annertunngikkaluamik sikusarpoq, qangatullu ikkunnaarnikuulluni.

Oqaatsunut biilerneq

Ukiumi nuliaralu Ilulissaniit Oqaatsunut biilinik ingerlanikuuvugut utersarluta. Oqaluffik Zionip eqqaatigut aqqarluta sikukkut ingerlaarnikuuvugut. Siku issusoorsuusarnikuungami manissuullunilu aqqutigiuminartarpoq. 15min missanani ingerlavugut. 1987 nalaani pivoq. Kingorna sikulaartaraluarpoq kisianni sikorpiassaarnikuuvoq. Massakkut umiatsiamik Oqaatsunukartarpugut. Ukiukkullu imaq sikusimangaangat qamuteralannik ikaartoqarsinnaasarluni.

Ukiukkut qilaluarniarneq

Imaq Diskop tungaanut sikusarallarmat qimmillit aalisartullu sassisarpungut. Nammineq qimmigut atorlugit qimussertarpugut tupermik ikumasartullu nassarluta. Ilaannikkut unnuisarpugut, pisaqarluarsimangaangattalu ulluinnarlugu. Aallaasinik piniartarpugut, pisaqarsimanermi qimmit atorlugit qaqinneqartarput. Tupiliortarpugut qamutit marluk sanileriiserialugit. Kingorna biilinik aamma sassiartut orninnikuuagut. 2000 missaaniit siku allanngornikooqaaq, sikussaarnikuuvoq siullermituut.

Qimussimik aalisariarneq

Inuusuttuaraangallarama qimussimik aalisariarfingisarparput. Inuusuttut utoqqaallu peqatigisarpagut, utoqqarnillu pinialunnermik ilinniartinneqartarpugut. Qaleralinniartilluta ullup ilatsiarsua siku putuniarsarisarparput. Fabrikkimut tunisarpagut uatsinnullu nerisassaqartittarluta. Assorsuaq nukimmik tunisisarpoq qimminut atassuteqarluarneq. Sermersuup nungukkiartupiloorsimanera malunnarpoq. Sermeq ilorpaallannikuuvoq assorujuk Iluliarujussuit millinikuupput. Taamani qamuteralaqanngilaq.