Piniarneq

Mapping Memories

Aasakkut piniangassat assigiingittut piniartarpagut, soorlu puisit niisallu. Qerititsivimmut toqqortarpagut ukiumut qaqillattaagassanngorlugit. Niisaap mattai nalliuttorsiornermi qaqinnerusarpagut. Ulluinnarlugu piffimmiittarpugut. Taqussat imeruersaatillu pingaartittuaannarpagut, umiatsiami sikkerhedsudtyriuteqareeratta. Ilaquttakkalu angalakkajuppunga, ilaannikkut aappara ilangisarlugu. Piffik uannut isumaqarujussuartarpoq, angalangaatsiarsimatillunga tarnigissutut misigisarama.

Reviving Grounds is an interactive map showing places of cultural significance from local inhabitants in Ilulissat. The stories connect memory, lands…