Pilersuisoq

Mapping Memories

Oqaattuniippoq Pilersuisoq. Pisiniartarpugut arlaannik illuaqqiaataa, nioqqutissat ilulissani pigineqanngittut pilersuisumi pisiarisarpagut. Nuannarisuaannarparput taanna pisiniarfik. Pisiniarfiup pisiassaatai soqutiginartaramik kalaalerpaluttarlutillu. Alakkartuaannarparput. Ukiut tamaasa aasakkuunerusoq ornittarparput aasakkuuneruvoq. Nunap qerijuaannartup aakkiartornerata kingunerisaanik allannguutinik malunginiaqarnikuunngilanga.

Reviving Grounds is an interactive map showing places of cultural significance from local inhabitants in Ilulissat. The stories connect memory, lands…