Katersungaasivik

Mapping Memories

Iluliarmiut tamarmik orninnikuungunarpaat. Uannut isumalerujuuvoq, ilaatigummi silataaniippoq umiaq aanama sanaqataaffiginikuusaa. Takornarialerinermik suliaqarama ornikulavara, ilaanni iseqateqarlunga ilaannilu ilisimasakka inissilaarniarlungit. Illoq isumaqarluartoq ajoraluartumik kiviartortoq, nunap qeriuaannartup kingunerisaanik. Toqqavia qulloorpoq, illuarannguarlu sanianiittoq equlluinnarsimalluni. Iserluni malunnartarpoq natia equngasoq.

Reviving Grounds is an interactive map showing places of cultural significance from local inhabitants in Ilulissat. The stories connect memory, lands…