Inoqarfitoqaq Sermermiut

Mapping Memories

Sermermiut uannut pingaarutilerijuungami aamma suliffinga aqqutigalugu, ingammik aamma takornaleriasuulluni. Inoqarfiusimanera takussutissaqarluarpoq. Tassanimi nunami iviit inoqarfiusimatillungu naasartut piupput. Sila apeqqutaatillugu ornittarparput. Sammisassat apeqqutaatillugit takananiikkajuppunga. Nuna qerijuaannartoq aakkiartornerani nunataa qulloorpoq sissarpiamilu nakkaasoqarluni. Kulturit assigiinngitsut ersariinnarmik qaleririiaallutik takussutissaat takuneqarsinnaapput.

Reviving Grounds is an interactive map showing places of cultural significance from local inhabitants in Ilulissat. The stories connect memory, lands…