Eqi

Mapping Memories

Eqimi kooqarpoq mamartumik minguittumillu aallerfigisartatsinnik. Kammakkalu ilaquttallu puisinniartarfipput. Sermersuaq avannarleq kujallerlu ataatsikkut takuneqarsinnaapput. Ataatanga takornarialerisuugallarmat angalaqatigisarnikooqaara aasakkut. Aasaanerani ulluinnarlugu angalanerusarpugut. Qatanngutikka ilagigaangakkit unnuikkajuttarpugut, ilaannikkut ullut marlorsinnaasarluta. Meeraangallaratta sermersuaq angineruvoq, massakkut qeqertaq mikisoq sermersuup eqqaaniittoq nuinikuulluni.

Reviving Grounds is an interactive map showing places of cultural significance from local inhabitants in Ilulissat. The stories connect memory, lands…