Arpaffik

Mapping Memories

Upernariartorneraniit arpattarpunga, soraareernerma kingornaanerusoq arpattarpunga ullaakkuunngitsoq. Tyggegummiuteqartuaannarpunga qilannaveeqqutitut. Pingaaruteqartutut aqqut taasinnaanngilara allanik periarfissaqarmat. Kisianni biilikittarnera iluartaqaaq inukisaartarmat. Kisima arpattarpunga. Aqquserngit kiviartorput, ukiummi tamaasa immaqa asfaldterisarput. Aqquserngit kiviartorneri sukkasarnermik takanani. Takorloorsinnaavara siunissami sukkanerusumik aqqusineq kiviartussasoq.

Reviving Grounds is an interactive map showing places of cultural significance from local inhabitants in Ilulissat. The stories connect memory, lands…